mlocate's %post script allows RUN_UPDATEDB_AS user to make arbitrary files world readable by abusing insecure file operations that run with root privileges.