NVD脆弱性詳細

CVE-2013-4491

概要	Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationalization component in Ruby on Rails 3.x before 3.2.16 and 4.x before 4.0.2 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted string that triggers generation of a fallback string by the i18n gem.
公表日	2013年12月7日9:55
登録日	2021年1月26日15:43
最終更新日	2024年11月21日10:55

CVSS2.0 : MEDIUM
スコア	4.3
ベクター	AV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:N
攻撃元区分(AV)	ネットワーク
攻撃条件の複雑さ(AC)	中
攻撃前の認証要否(Au)	不要
機密性への影響(C)	なし
完全性への影響(I)	低
可用性への影響(A)	なし
全ての特権を取得	いいえ
ユーザー権限を取得	いいえ
その他の権限を取得	いいえ
ユーザー操作が必要	はい

影響を受けるソフトウェアの構成

構成1	以上	以下	より上	未満
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:4.0.0:-::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails::-::::::*		4.0.1
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:4.0.0:beta::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:4.0.0:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:4.0.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:4.0.1:rc1::::::

構成2	以上	以下	より上	未満
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails::::::::		3.2.15
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.15:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.15:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.1.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.0.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:rc::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.1:pre::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.2:pre::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.10:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.12:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.12:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.13:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.13:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:beta1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc5::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc6::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc7::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc8::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.4:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.5:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.14:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.16:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.17:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.18:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.19:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.20:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.12:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.4:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.5:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc5::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.2:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.4:rc1::::::

関連情報、対策とツール

No	URL	refsource	タグ
1	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00079.html
2	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00079.html
3	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00081.html
4	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00081.html
5	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00082.html
6	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00082.html
7	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2014-01/msg00003.html
8	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2014-01/msg00003.html
9	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-1794.html
10	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-1794.html
11	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-0008.html
12	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-0008.html
13	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-1863.html
14	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-1863.html
15	http://secunia.com/advisories/57836
16	http://secunia.com/advisories/57836
17	http://weblog.rubyonrails.org/2013/12/3/Rails_3_2_16_and_4_0_2_have_been_released/
18	http://weblog.rubyonrails.org/2013/12/3/Rails_3_2_16_and_4_0_2_have_been_released/
19	http://www.debian.org/security/2014/dsa-2888
20	http://www.debian.org/security/2014/dsa-2888
21	http://www.getchef.com/blog/2014/04/09/enterprise-chef-11-1-3-release/
22	http://www.getchef.com/blog/2014/04/09/enterprise-chef-11-1-3-release/
23	http://www.securityfocus.com/bid/64076
24	http://www.securityfocus.com/bid/64076
25	https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=ruby-security-ann/pLrh6DUw998/bLFEyIO4k_EJ
26	https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=ruby-security-ann/pLrh6DUw998/bLFEyIO4k_EJ
27	https://puppet.com/security/cve/cve-2013-4491
28	https://puppet.com/security/cve/cve-2013-4491

共通脆弱性一覧

No	CWE	名前	URL
1	CWE-79	クロスサイト・スクリプティング（XSS）	https://cwe.mitre.org/data/definitions/79.html

JVN脆弱性情報

Ruby on Rails の internationalization コンポーネントにおけるクロスサイトスクリプティングの脆弱性

タイトル	Ruby on Rails の internationalization コンポーネントにおけるクロスサイトスクリプティングの脆弱性
概要	Ruby on Rails の internationalization コンポーネントの actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb には、クロスサイトスクリプティングの脆弱性が存在します。
想定される影響	第三者により、i18n gem によるフォールバック文字列の生成を誘発する巧妙に細工された文字列を介して、任意の Web スクリプトまたは HTML を挿入される可能性があります。
対策	ベンダより正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。
公表日	2013年12月3日0:00
登録日	2013年12月10日12:27
最終更新日	2015年8月10日16:35

影響を受けるシステム

Ruby on Rails project

Rails 3.2.16 未満の 3.x

Rails 4.0.2 未満の 4.x

CVE (情報セキュリティ共通脆弱性識別子)

No	名前	URL
Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)
1	CVE-2013-4491	http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2013-4491
National Vulnerability Database (NVD)
2	CVE-2013-4491	http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2013-4491

CWE (共通脆弱性タイプ一覧)

No	名前	URL
JVNDB
1	CWE-79	https://jvndb.jvn.jp/ja/cwe/CWE-79.html

ベンダー情報

No	名前	URL
Chef
1	Enterprise Chef 11.1.3 Release	https://www.chef.io/blog/2014/04/09/enterprise-chef-11-1-3-release/
Google Groups
2	[CVE-2013-4491] Reflective XSS Vulnerability in Ruby on Rails	https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=ruby-security-ann/pLrh6DUw998/bLFEyIO4k_EJ
opensuse-updates
3	openSUSE-SU-2013:1904	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00079.html
4	openSUSE-SU-2013:1906	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00081.html
5	openSUSE-SU-2013:1907	http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00082.html
Rails weblog
6	Rails 3.2.16 and 4.0.2 have been released!	http://weblog.rubyonrails.org/2013/12/3/Rails_3_2_16_and_4_0_2_have_been_released/
Red Hat Security Advisory
7	RHSA-2013:1794	http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-1794.html
8	RHSA-2014:0008	https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-0008.html
9	RHSA-2014:1863	https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-1863.html

変更履歴

No	変更内容	変更日
0	[2013年12月10日] 掲載 [2014年01月09日] ベンダ情報：Novell (openSUSE-SU-2013:1904) を追加ベンダ情報：Novell (openSUSE-SU-2013:1906) を追加ベンダ情報：Novell (openSUSE-SU-2013:1907) を追加ベンダ情報：レッドハット (RHSA-2013:1794) を追加 [2014年12月18日] ベンダ情報：レッドハット (RHSA-2014:1863) を追加 [2015年08月06日] ベンダ情報：Chef Software (Enterprise Chef 11.1.3 Release) を追加 [2015年08月10日] ベンダ情報：レッドハット (RHSA-2014:0008) を追加	2018年2月17日10:37

構成2	以上	以下	より上	未満
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails::::::::		3.2.15
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.15:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.15:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.1.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.2.14:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails:3.0.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:beta4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:rc::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.1:pre::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.2:pre::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.10:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.12:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.12:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.13:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.13:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:beta1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc5::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc6::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc7::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.0:rc8::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.1:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.4:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.5:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.0:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.13:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.14:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.16:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.17:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.18:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.19:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.20:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.1.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.1:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.10:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.11:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.12:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.4:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.5:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.5:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.6:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.7:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.8:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc3::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc4::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.0.9:rc5::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.2:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.2:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:rc1::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.3:rc2::::::
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.4:::::::*
cpe:2.3:a:rubyonrails:rails:3.2.4:rc1::::::