Multiple directory traversal vulnerabilities in HTTP File Server (HFS) before 2.2c, when account names are used as log filenames, allow remote attackers to create arbitrary (1) files and (2) directories via a .. (dot dot) in an account name, when requesting the / URI; and (3) append arbitrary data to a file via a .. (dot dot) in an account name, when requesting a URI composed of a "/?%0a" sequence followed by the data.

Múltiples vulnerabilidades de salto de directorio en HTTP File Server (HFS) versiones anteriores a 2.2c, cuando los nombres de cuenta se utilizan como ficheros de traza, permite a atacantes remotos crear (1) ficheros y (2) directorios mediante .. (punto punto), de su elección en un nombre de cuenta, al realizar la petición / URI; y (3) añadir datos de su elección en un fichero mediante un .. (punto punto) en un nombre de cuenta, al realizar la petición de un URI compuesto de la secuencia "/?%0a" seguido de los datos.