A path traversal vulnerability exists in rsync. It stems from behavior enabled by the `--inc-recursive` option, a default-enabled option for many client options and can be enabled by the server even if not explicitly enabled by the client. When using the `--inc-recursive` option, a lack of proper symlink verification coupled with deduplication checks occurring on a per-file-list basis could allow a server to write files outside of the client's intended destination directory. A malicious server could write malicious files to arbitrary locations named after valid directories/paths on the client.

Existe una vulnerabilidad Path Traversal en rsync. Se origina en un comportamiento habilitado por la opción `--inc-recursive`, una opción habilitada de manera predeterminada para muchas opciones de cliente y que puede ser habilitada por el servidor incluso si no está habilitada explícitamente por el cliente. Al usar la opción `--inc-recursive`, la falta de una verificación de enlace simbólico adecuada junto con las comprobaciones de deduplicación que se realizan en una lista de archivos por archivo podría permitir que un servidor escriba archivos fuera del directorio de destino previsto del cliente. Un servidor malintencionado podría escribir archivos malintencionados en ubicaciones arbitrarias con nombres de directorios/rutas válidos en el cliente.