NVD Vulnerability Detail
Search Exploit, PoC
CVE-2010-0962
Summary

The FTP proxy server in Apple AirPort Express, AirPort Extreme, and Time Capsule with firmware 7.5 does not restrict the IP address and port specified in a PORT command from a client, which allows remote attackers to leverage intranet FTP servers for arbitrary TCP forwarding via a crafted PORT command.

Publication Date March 11, 2010, 7:30 a.m.
Registration Date Jan. 29, 2021, 10:58 a.m.
Last Update Oct. 11, 2018, 4:55 a.m.
CVSS2.0 : MEDIUM
Score 5.0
Vector AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:P/A:N
攻撃元区分(AV) ネットワーク
攻撃条件の複雑さ(AC)
攻撃前の認証要否(Au) 不要
機密性への影響(C) なし
完全性への影響(I)
可用性への影響(A) なし
Get all privileges. いいえ
Get user privileges いいえ
Get other privileges いいえ
User operation required いいえ
Affected software configurations
Configuration1 or higher or less more than less than
cpe:2.3:h:apple:airport_express:7.5:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:h:apple:airport_extreme:7.5:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:h:apple:time_capsule:7.5:*:*:*:*:*:*:*
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List

JVN Vulnerability Information
Apple AirPort Express などの FTP プロキシサーバにおけるイントラネット FTP サーバから TCP 転送をされる脆弱性
Title Apple AirPort Express などの FTP プロキシサーバにおけるイントラネット FTP サーバから TCP 転送をされる脆弱性
Summary

Apple AirPort Express、AirPort Extreme、および Time Capsule の FTP プロキシサーバは、クライアントからの PORT コマンドで指定された IP アドレスおよびポートを制限しないため、イントラネット FTP サーバを利用され任意の TCP 転送をされる脆弱性が存在します。

Possible impacts 第三者により、巧妙に細工された PORT コマンドを介して、イントラネット FTP サーバを利用され任意の TCP 転送をされる可能性があります。
Solution

ベンダ情報および参考情報を参照して適切な対策を実施してください。

Publication Date March 10, 2010, midnight
Registration Date June 26, 2012, 4:19 p.m.
Last Update June 26, 2012, 4:19 p.m.
Affected System
アップル
AirMac Express 
Time Capsule 7.5
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
Change Log
No Changed Details Date of change
0 [2012年06月26日]
  掲載
Feb. 17, 2018, 10:37 a.m.