external-secretsのexternal secrets operatorにおける情報漏えいに関する脆弱性
| Title |
external-secretsのexternal secrets operatorにおける情報漏えいに関する脆弱性
|
| Summary |
External Secrets Operatorはサードパーティサービスから情報を読み取り、その値を自動的にKubernetes Secretsとして注入します。バージョン2.2.0以下にはruntime/template/v2/template.goに脆弱性があり、v2テンプレートエンジンはSprigのTxtFuncMap()からenvおよびexpandenvを削除しますが、getHostByName関数をユーザーが制御できるテンプレートでアクセス可能なままにしています。ESOはコントローラープロセス内でテンプレートを実行するため、テンプレート化されたExternalSecretリソースを作成または更新できる攻撃者は、シークレット由来の値を使ってコントローラー側のDNSルックアップを呼び出すことが可能です。これによりDNS経由で秘密情報を漏洩させるDNSエクスフィルトレーションの手段が生じ、攻撃者のワークロードからの直接的なアウトバウンドネットワークアクセスを必要としません。この影響は機密性に関わる問題であり、特に信頼されていないまたは信頼度の低いユーザーがテンプレート化されたExternalSecretリソースを作成でき、かつコントローラーにDNS解決機能がある環境で顕著に現れます。この問題はバージョン2.3.0で修正されました。
|
| Possible impacts |
当該ソフトウェアが扱う全ての情報が外部に漏れる可能性があります。 また、当該ソフトウェアが扱う情報について、書き換えは発生しません。 さらに、当該ソフトウェアは停止しません。 そして、この脆弱性を悪用した攻撃の影響は、他のソフトウェアには及びません。 |
| Solution |
正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。 |
| Publication Date |
April 14, 2026, midnight |
| Registration Date |
April 24, 2026, 11:44 a.m. |
| Last Update |
April 24, 2026, 11:44 a.m. |
|
CVSS3.0 : 警告
|
| Score |
6.5
|
| Vector |
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
Affected System
| external-secrets |
|
external secrets operator 2.3.0 未満
|
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
その他
Change Log
| No |
Changed Details |
Date of change |
| 1 |
[2026年04月24日]
掲載 |
April 24, 2026, 11:44 a.m. |
NVD Vulnerability Information
CVE-2026-34984
| Summary |
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
|
| Publication Date |
April 14, 2026, 12:16 p.m. |
| Registration Date |
April 15, 2026, 11:39 a.m. |
| Last Update |
April 23, 2026, 1:22 a.m. |
Affected software configurations
| Configuration1 |
or higher |
or less |
more than |
less than |
| cpe:2.3:a:external-secrets:external_secrets_operator:*:*:*:*:*:*:*:* |
|
|
|
2.3.0 |
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List