製品・ソフトウェアに関する情報
Cisco IOS の Protocol Translation (PT) 機能におけるサービス運用妨害 (デバイスリロード) の脆弱性
Title Cisco IOS の Protocol Translation (PT) 機能におけるサービス運用妨害 (デバイスリロード) の脆弱性
Summary

Cisco IOS の Protocol Translation (PT) 機能は、ワンステップポート 23 変換 (one-step port-23 translation) または Telnet-to-PAD ルールセット (Telnet-to-PAD ruleset) を設定している場合、TCP 接続情報を適切に検証しないため、サービス運用妨害 (デバイスリロード) 状態にされる脆弱性が存在します。 ベンダは、本脆弱性を Bug ID CSCtz35999 として公開しています。

Possible impacts 第三者により、PT リソースへの接続を介して、サービス運用妨害 (デバイスリロード) 状態にされる可能性があります。
Solution

ベンダより正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。

Publication Date March 27, 2013, midnight
Registration Date April 1, 2013, 8:46 p.m.
Last Update April 1, 2013, 8:46 p.m.
CVSS2.0 : 危険
Score 7.8
Vector AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C
Affected System
シスコシステムズ
Cisco IOS 12.3 から 12.4
Cisco IOS 15.0 から 15.3
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
Change Log
No Changed Details Date of change
0 [2013年04月01日]
  掲載
Feb. 17, 2018, 10:37 a.m.

NVD Vulnerability Information
CVE-2013-1147
Summary

The Protocol Translation (PT) functionality in Cisco IOS 12.3 through 12.4 and 15.0 through 15.3, when one-step port-23 translation or a Telnet-to-PAD ruleset is configured, does not properly validate TCP connection information, which allows remote attackers to cause a denial of service (device reload) via an attempted connection to a PT resource, aka Bug ID CSCtz35999.

Publication Date March 29, 2013, 8:55 a.m.
Registration Date Jan. 26, 2021, 3:35 p.m.
Last Update Nov. 21, 2024, 10:48 a.m.
Affected software configurations
Configuration1 or higher or less more than less than
cpe:2.3:o:cisco:ios:15.1:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:cisco:ios:15.0:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:cisco:ios:12.3:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:cisco:ios:15.3:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:cisco:ios:12.4:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:cisco:ios:15.2:*:*:*:*:*:*:*
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List